Pabaigos žodis
Alexander Brener, Barbara Schurz. KĄ DARYTI?

ka daryti      Nesinorėtų knygutės baigti šitokia koketiška fraze: visi mūsų žodžiai jau baigėsi. Tačiau mums iš tikrųjų nebeliko ko pridurti. Vis dėlto manome, jog priešintis iš tikrųjų galima tik čia ir dabar – konkrečioje vietinėje situacijoje, specifi niais būdais. Viename kontekste optimaliai suveikia kokio nors Gonzálezo-Torreso (15) kūriniai, kitame – „women only“ (16), trečiame – antausis arba vandens pistoleto čiurkšlė. Kai kada prisireikia ir tikrų ginklų. Bet mes netikime napalmu, elektros kėde ir kolektyviniais pasmerkimais spaudoje. Bai bai.

 
___________________________
 

15 Félix González-Torres (1957–1996) – Kubos disidentas, tapęs populiariu Amerikos menininku. Išgarsėjo 1990-aisiais politizuotomis ir emancipuotomis instaliacijomis, kuriose pabrėžiama gėjų diskriminacija ir nusivylimas amerikietiška svajone.

16 „Women only“ – karingojo feminizmo srovė.

 

Alexander Brener, Barbara Schurz. Ką daryti? 54 kultūrinio pasipriešinimo valdžiai technologijos vėlyvojo kapitalizmo epochoje. V.: Juodraštis, 2008.

 

Skaityti toliau