Laurie Anderson: „Rojus yra čia, kur dabar esame, tik žymiai geresnis“
menas

laurie_anderson1947 m. Čikagoje gimusią Laurie Anderson – skulptorę, muzikantę, rašytoją, kino filmų kūrėją, aktyvistę, McDonalds juodadarbę, amišų (JAV religinės grupės) fermos darbininkę – būtų sunku įsprausti į apibrėžimų rėmus. Keistu būdu ji sujungė savyje renesanso laikų universalumą ir provokatoriaus dygumą, šiuolaikines technologijas ir bendražmogiškas vertybes, garsenybės charizmą ir eiliniam vartotojui sunkiai suvokiamus eksperimentus kultūros paraštėse. Pvz., ji kartu su savo vyru Luo Reedu Australijoje atlikos koncertą šunims.

 

Dar keisčiau, kad Laurie viskas sekėsi. Nuo pat pirmojo akiplėšiško bandymo, kai besimokydama koledže vieną dieną suprato, kad neturi nė grašio kišenėje, o kaulyti iš tėvų buvo per daug išdidi, tad per trumpą laiką parašė, o tiksliau – nupiešė knygą vaikams „The package: a mystery” ir nukeliavo pas pirmą telefonų knygoje aptiktą leidėją. Iš sekretorės išgirdusi, kad čia susitikimai derinami prieš pusmetį, išsėdėjo priimamajame aštuonias valandas, pateko pas leidėją, jį sudomino ir net išlupo 70 dolerių avansą.

 

Jau vien iš šios istorijos aišku, kad ji ne pėsčia. Pavyzdžiui, kas iš mūsų galėtų papasakoti istoriją, kaip per du mėnesius nutranzuoti iki magnetinio Šiaurės ašigalio (jis yra šiek tiek arčiau nei geografinis):

 

JavaScript is disabled!
To display this content, you need a JavaScript capable browser.

 

Kad ir kur dalyvautų Laurie, niekas nepasakys: „O dabar leiskime pasisakyti/pagroti mūsų žaviajai damai.” To siekia kiekviena mąstanti šiuolaikinė moteris, vis dar susilaukianti komplimentų už grožį ar šypseną ten, kur joms lyg ir ne vieta – profesionalioje darbo aplinkoje.

 

Laurie įsiveržė į visiškai vyrišką muzikos kūrėjų pasaulį, bet į savo padėtį neretai žiūri tarsi iš šono. Ji suvokia savo, kaip moters, išskirtinumą, bet mato ir trūkumus. Scenoje ji kuria tarsi belyčio žmogaus įvaizdį, jos apranga: švarkas, kelnės, kaklaraištis, kartais kaukė. Judesiai, neturintys lyties požymių. Vietoje įprastinio moteriškojo „ginklo“ – seksualumo – ji renkasi technologiją.

 

JavaScript is disabled!
To display this content, you need a JavaScript capable browser.

 

Seniai susidomėjusi budizmu, Laurie lėtina tempą ir įtraukia žiūrovą pasakodama istorijas, stebindama ir įkvėpdama ieškoti. Ji nežino, ką atsakyti į klausimą, ar menas gali pakeisti pasaulį. „O kaip visos tos aktualios temos, kaip jūsų novatoriškumas, kaip tiek daug nuveikęs feministinis judėjimas?“, – temą mėgina tęsti žurnalistė. „Mes mėginome”, – mandagiai šypsosi Laurie. Tačiau teigti, kad menas gali pakeisti pasaulį ir padaryti jį geresnį, jos manymu, pernelyg egocentriška. Ką reiškia „padaryti geresnį”? „Geresnį – kam? Man? Jums? Jam?“, – klausia Laurie. Ji tiesiog stebi pasaulį ir kalba apie tai, kas vyksta su mumis dabar. Ji nekenčia moralizuoti, aiškinti ar žaisti sentimentais. Ji tiesiog įkvepia kitus gyventi ir kurti. Dabar.

 

Susilaukusi palankių savo kūrybinės veiklos vertinimų, koncertavusi daugybėje pasaulio pakraščių, vertinama gerbėjų kaip unikali ir savarankiška asmenybė, Laurie sugebėjo ne tik atsiriboti (ir pasišaipyti) nuo užgriuvusios populiarumo bangos, bet ir įsivelti į savotišką priešpriešą su valstybe ir su ją atstovaujančiais niekšais.

 

9-ajame XX a. dešimtmetyje ji kurį laiką net buvo tapusi nacionaline grėsme, kai jos į muziejų siunčiama „kalbanti lazda“ atkeliavo į miestą kartu su kraugerišku paranojiku J. W. Bushu ir tokio vizito proga visas pašto siuntas tikrinę pareigingi FTB vyrukai, žinoma, konfiskavo „nežinomą ginklą", o jo siuntėją įtraukė į pavojingų žmonių sąrašą. Kita vertus, kandūs ir taiklūs Laurie pasisakymai irgi nekelia žavesio galios elitui:

 

JavaScript is disabled!
To display this content, you need a JavaScript capable browser.

 

Laurie Anderson and Economic Exploitation of Woman (video)

Laurie Anderson and Military Research (video)

Laurie Anderson and Television at Its Best (video)

 

Lygiai kaip ir dainų tekstai, kurie pašaipiai demaskuoja mūsų demokratiškos visuomenės „šventenybes“:

 

Tik ekspertai


Dabar tik ekspertai gali įveikti problemas

Nes pusė problemos yra pamatyti problemą

Ir tik ekspertai gali įveikti problemas

Tik ekspertai gali įveikti problemas

 

Taigi, jei nėra problemos eksperto

Tai, tiesą sakant, dviguba problema

Nes tik ekspertai gali spręsti problemą

Tik ekspertai gali spręsti problemą

 

Amerikoje mums patinka sprendimai

Mums patinka problemų sprendimai

Tiek daug įmonių siūlo sprendimus

Įmonės, pasivadinusios „Sprendimai naminiams gyvūnams“

„Sprendimai plaukams“, „Sprendimai skoloms“

„Sprendimai pasauliui“, „Sušio sprendimai“

Įmonių ekspertai pasiruošę spręsti problemas

Nes tik ekspertai gali pamatyti problemą

Ir tik ekspertai gali spręsti problemą

Tik ekspertai gali spręsti problemą

 

Tarkime, kad tave pakvietė Oprah

O tu neturi problemos

Tačiau nori dalyvauti šou, taigi tau reikia problemos

Todėl tu sugalvoji problemą

Tačiau jei nesi problemų ekspertas

Greičiausiai tau nepavyks sukurti labai įdomios problemos

Ir iš tavęs greičiausiai bus pasityčiota

Tave demaskuos

Tau teks trauktis ir atsiprašinėti

Ir maldauti publikos atlaidumo

Nes tik ekspertai gali matyti problemą

ir tik ekspertai gali spręsti problemą

Tik ekspertai gali spręsti problemą

 

Tuose pasirodymuose, kurie bando spręsti mūsų problemas

Visada svarbus klausimas – kaip kontroliuoti?

Kaip galiu perimti kontrolę?

Tačiau neužmirškit, kad tai yra klausimas nuolatiniam žiūrovui

Tam, kuris pats sunkiai susitvarko

Žmogui, kuris žiūri laidas apie kitų problemas

Žmogui, kuris priklauso 60% JAV populiacijos

Per 1,3 savaitės, per 1,3 sąskaitos nuo benamystės

Kitaip tariant, žmogui, kuris turi problemų

Taigi, kai ekspertai sako „Išsiaiškinkime problemos esmę“

Perimkime problemos kontrolę

Kad perėmę kontrolę, galėtume ją išspręsti

Dažnai tai visiškai neveikia, nes padėtis yra

Visiškai nekontroliuojama

Nes tik ekspertai gali spręsti problemą

Tik ekspertai gali spręsti problemą

Tik ekspertai gali spręsti problemą

 

Tad kas gi yra tie ekspertai?

Paprastai ekspertai yra apsišaukėliai

Ar išrinkti pareigūnai

Ar išmokyti, ar išmokę parduoti žmonės

Išmokę koncentruotis į reiškinius

kuriuos galima pavadinti problemomis

Nors tie reiškiniai kartais visai nėra problemos

Tačiau ekspertas yra tas, kuris tiria problemą

Ir bando ją išspręsti

Ekspertas užsiima neteisėtu draudimu

Nes sprendimas dažnai tampa problema

Nes tik ekspertai gali spręsti problemas

Tik ekspertai gali spręsti problemas

Tik ekspertai gali spręsti problemas

 

Kartais ekspertai ieško ginklų

Kartais jie ieško ginklų visur kur įmanoma

Ir kartais, kai jie neranda ginklų

Kiti ekspertai pareiškia

„Jei neradote jokių ginklų

Tai dar nereiškia, kad ginklų nėra“.

Ir kiti ekspertai, ieškodami ginklų

Aptinka plovimo skystį

Ir šaldytuvų liekanas, ir mažus magnetus

Ir jie sako „Šie daiktai jums atrodo kaip paprasčiausi objektai

Tačiau, mūsų nuomone, jie gali būti ginklai

Jie gali būti naudojami kaip ginklai

Jie gali būti naudojami pervežti ginklus

Ar sandėliuoti ginklus“

Nes tik ekspertai gali įtarti, kad tai yra ginklai

Ir tik ekspertai gali matyti, kad jie gali sukelti problemų

Nes tik ekspertai gali spręsti problemas

Tik ekspertai gali spręsti problemas

Tik ekspertai gali spręsti problemas

 

Kartais, jei tikrai yra labai labai karšta

Jei už lango liepa, ar vasaris

Ir nebėra sniego, tik milžiniškos bangos, šluojančios miestus

Ir uraganai visur

Ir visi žino, kad tai problema

Bet jei koks nors ekspertas sako, kad tai ne problema

O kiti ekspertai patvirtina, kad tai ne problema

Ir paaiškina, kodėl tai ne problema

Tuomet tai paprasčiausiai nėra problema

Tačiau jei ekspertai sako, kad tai problema

Ir sukuria filmą ir laimi Oskarą už problemą

Tada visi kiti ekspertai turi sutikti

Kad tai greičiausiai yra problema

Nes tik ekspertai gali spręsti problemas

Tik ekspertai gali spręsti problemas

Tik ekspertai gali spręsti problemas

 

Net jei viena šalis užpuola kitą šalį

Ir sulygina ją su žeme

Ir sugriauna ją

Ir sukuria chaosą ir civilinį karą toje kitoje šalyje

Jei ekspertai sako, kad tai nėra problema

Ir visi sutinka, kad jie yra ekspertai, gerai matantys problemas

Tuomet tos šalies okupacija paprasčiausiai nėra problema

Ir jei šalis kankina žmones

Sulaiko žmones be priežasties ir be teismo

Ir sukuria karinius tribunolus

Tai irgi nėra problema

Kol neatsiranda ekspertas, sakantis

Kad tai yra problemos pradžia

Nes tik ekspertai gali spręsti problemas

Tik ekspertai gali spręsti problemas

Tik ekspertai gali spręsti problemas

 

Tik ekspertai gali matyti problemas

O problemos matymas yra tik pusė problemos

It tik ekspertai gali spręsti problemas

Tik ekspertai gali spręsti problemas


JavaScript is disabled!
To display this content, you need a JavaScript capable browser.


Aktyvios veiklos metais (dabar jai 74 metai) Laurie Anderson išleido aštuonis studijinius albumus, neskaitant pačių įvairiausių kolektyvinių projektų. Daugelį jų nesunkiai rasite interneto platybėse, tad susipažinkite su šiuo įdomiu žmogumi ir jo keistu pasauliu.

 

Parengė RB

2011 10 21