Hugo Chavezas: „Coca-Cola” mums nereikalinga
politika

coca_cola_venesuelaVasario 7 d. kreipdamasis per nacionalinę televiziją savo paties vadovauto nesėkmingo perversmo 19-ųjų metinių minėjimo proga, Venesuelos prezidentas Hugo Chavezas išreiškė palaikymą Venesuelos „Coca-Cola” gamyklos darbuotojų streikui.

 

„Jei „Coca-Cola” nenori paklusti konstitucijai ir įstatymui, tokiu atveju mes apsieisim be jos”, – sakė prezidentas. „Coca-Cola” nėra nepakeičiama”, – tęsė Chavezas aidint pritariamiems minios šūksniams. „Kas sakė, jog „Coca-Cola” būtina mūsų gyvenime?” – retoriškai klausė jis. Ir pridūrė, kad venesuelietiški gėrimai, pavyzdžiui,  guavos sultys, yra nepalyginamai naudingesni.

 

Chavezas kalbėjo Valensijoje – Carabobo provincijos sostinėje, kurioje streikuoja 1230 „Coca-Colos Femsa” darbuotojų. Streikas buvo paskelbtas sausio 15 d. reikalaujant kolektyvinio susitarimo dėl algos didinimo, maisto talonų, naktinės pamainos priedų ir valgyklos įsteigimo. Šiuo metu 78 bolivarus (18 dolerių) uždirbantys darbuotojai reikalauja, kad darbo užmokestis būtų pakeltas 45-iais bolivarais, t.y. 10,46 dolerio.

 

Streiką remia Nacionalinė Venesuelos darbininkų sąjunga, o tarpininko tarp darbuotojų ir gamyklos valdybos vaidmenį atlieka Venesuelos darbo ministerija. Privati Venesuelos žiniasklaida praneša, jog streiko pasekmė yra aiškiai jaučiamas šio gėrimo trūkumas visoje Venesueloje. Streikuojantys darbuotojai palaiko darbą tik prie dviejų vandens linijų, kad šalyje būtų išvengta išpilstyto vandens trūkūmo.

 

Anot gamyklos darbuotojų sąjungos sekretoriaus, kompanijos atstovai susitiko su darbuotojais, darbo ministerijos ir darbo inspekcijos atstovais, tačiau atsisakė įvykdyti nors vieną darbuotojų reikalavimą ir pasiūlė mainais tik padidintą laidotuvių pašalpą.

 

Pranešama, kad prieš kelias dienas gamyklos darbuotojų sąjunga atsisakė kompanijos siūlymo padidinti algas tik 30 proc., kurie prilygsta esamos infliacijos lygiui Venesueloje.

 

Tamara Pearson

http://venezuelanalysis.com vertė Tomas Puidokas

2011 02 09

 

Mitingo įrašas


 

Chavezo kalbos parodija


 

Komentarai  

 
0 # !?!?!? Y-m-d H:i
mes puikiai zinom kas atsitinka, kai kokia nors amerikos korporacija yra spaudziama...ti k idomu ar pasikeite metodai
 
 
0 # kaka2kaka2 Y-m-d H:i
Atlyginimas tai tikrai įspudingas.. JĮdomu kada mes už tokį dirbsime :D
 
 
0 # infos apie venesuelalatin Y-m-d H:i
el libertario:
http://www.nodo50.org/ellibertario/english.html

http://internationalist-perspective.org/IP/ip-archive/ip_51-52_venezuela.html
This is the first part of an analysis of the socio-economic and political bases of the rise to power of Hugo Chavez in Venezuela, and of the trajectory of the “Bolivarian” regime. The second part, and an after word, will appear in the next issue of Internationalis t Perspective. Its author, “Sergio Lopez,” writes from firsthand knowledge of conditions in Venezuela, and this article appeared first in Kosmoprolet, Heft 1, the publication of the “Freundinnen und Freunde der Klassenlosen Gesellschaft (Friends of the Classless Society).
 
 
0 # Muy bienflumen Y-m-d H:i
Oba! A.lt Chavez'ą įdėjo - pažanga.
 
 
0 # crapAnarchistas Y-m-d H:i
Nežinau kodėl A.lt dėjo šį straipsnį. Čia nieko bendro su anarchija. Šitas uniformuotas veikėjas jau sėdo prie pinigų spausdinimo automato ir sukėlė milžinišką infliaciją, kuri dar labiau smogė žemiesiems venesualos sluoksniams.

Dėl šio streiko, tai matosi, kad jam CocalCola laiku kyšio nesumokėjo, nes panašų streiką kitoje kompanijoje Chavezo mentai su bananais išvaikė (apie tai buvo rašyta A.lt)