Ken Robinson: Mokykla žudo kūrybiškumą (video su lietuviškas subtitrais)
švietimas

ken-robinson        Kenas Robinsonas gimė 1950 m., Liverpulyje (Anglija), septynių vaikų darbininkų šeimoje. Būdamas ketverių susirgo poliomielitu, kuris po komplikacijų pavertė jį neįgaliu (įvyko kojų atrofija). Tačiau šeima visokeriopai skatino jį toliau lavintis ir neleisti ligai riboti jo gyvenimo. Taigi jis nenuleido rankų ir 1981 m. Londono universitete gavo filosofijos mokslų daktaro laipsnį.

 

Prasidėjo karjera, daugiausia švietimo srityje. K. Robinsonas susilaukė daugybės įvertinimų, išleido keletą knygų, tarp jų „The Element: How Finding Your Passion Changes Everything“, „Out of Our Minds: Learning to Be Creative“ ir „The Arts In Schools“. Šiuo metu, su žmona Marie-Therese gyvena Los Andžele (JAV).

 

Šioje paskaitoje charizmatiškasis Kenas Robinsonas gyvai ir su geroka humoro doze kalba apie šiandieninės švietimo sistemos problemas. Tiesa, siūlomos išeitys skamba kiek formaliai, trūksta konkretumo, tačiau, ko gero, detalesnių išvadų neleido padaryti paskaitos formatas. Bet kuriuo atveju šio žmogaus verta paklausyti. Pažadu – bus linksma.

 

JavaScript is disabled!
To display this content, you need a JavaScript capable browser.

 

Vertė ir subtitravo RB

2010 02 20

 

Komentarai  

 
0 # Švietimas privaloViktoras Butas Y-m-d H:i
Švietimo sistema nuo mažumės privalo išugdyti tikra patriota, karį mylintį tik savo šalį, rasę, šeimą tradicijas ir jaučiantį didžiausią neapykanta visam kitam, kas kėsinasi kažkaip pakenkti prieš tai įvardintiems dalykams
 
 
-1 # Skirta HehViktoras Butas Y-m-d H:i
,,mylinčių ir neapkenčiančių žmonių nėra, niekada nebuvo ir niekada nebus"O ką tu čia nusipezėjai
 
 
0 # VertėjuiMefisto Y-m-d H:i
Literacy yra raštingumas, o literary reiškia "tiesiogine prasme" ... No offense.
 
 
0 # -Mefisto Y-m-d H:i
Viktorai, turiu klausimą - kodėl?
 
 
0 # 100% tiesaKostia Y-m-d H:i
anarkystai nelanke mokyklos - va tolde tokie ir riboti bei buki. na turi dar LUNI - mankurtu stampykla,
 
 
0 # GreddyGreddy Y-m-d H:i
RB, kokia naudoji subtitravimo programa? Gal galetum linka numest ar pan?:-)
 
 
0 # subtitrų programkeRB Y-m-d H:i
Pas mane Ubuntu, tai naudoju "Gnome subtitles". Windozei nežinau kas tinka.
 
 
0 # puikiaiDėkinga Y-m-d H:i
Ačiū už įdomią info ir už vertimą.
 
 
+1 # JK vs. LtSimonas Y-m-d H:i
Liuks pastebėjimai. Žiūrint video dar reikia turėt omeny, kad JK švietimo sistema labiau pažengus nei Lietuvoje. Lietuvoje išvis tragedija.