ssangyong        Viso pasaulio žmonių akys dvi savaites nukreiptos į Pietų Korėją, kurioje vyksta smarkūs darbininkų ir policijos susirėmimai. Šių metų balandžio 25 d. automobilių gamyklos „Ssangyong Motor Co.“ administracija paskelbė atleidžianti 36 proc. (2,6 tūkst.) darbuotojų. Apie 1000 darbininkų nepakluso šiam sprendimui ir pradėjo neterminuotą streiką, kuris netrukus virto gamyklos okupacija. Gegužės viduryje apie 800 darbininkų užėmė gamyklą ir užsibarikadavo dažymo ceche. Okupacija tęsėsi daugiau kaip 2 mėnesius. Liepos 20 d. Pietų Korėjos specialiosios policijos būriai apsupo gamyklą ir pradėjo šturmą, kuris tęsiasi jau dvi savaites. Gamyklą užėmę darbininkai didvyriškai priešinasi beveik 3000 policininkų ir keliems šimtams gamyklos administracijos samdytų streiklaužių. Daugelis apžvalgininkų šį mūšį laiko būsimų pasaulinio masto neramumų poligonu.

 
ssangyong 0
„Ssangyong“ darbininkai, iškėlę kraujo spalvos vėliavas
 
ssangyong 1 

1. Liepos 20 d. Autobusais atvyko 3000 policininkų, virš galvų skraido 2 policijos malūnsparniai.

 
ssangyong 2 

2. Liepos 20 d. Mūšio planas. Raudonai pažymėtas darbininkų užimtas dažymo cechas.

 
ssangyong 3 
3. Liepos 20 d. Policija užėmė mūšio pozicijas.
 
ssangyong 4 
4. Liepos 20 d. Streiklaužiai, bandantys patekti į gamyklą
 
ssangyong 5 

5. Liepos 20 d. Streiklaužius ir policininkus atakuoja darbininkai, šaudydami varžtais iš timpų.

 
                   ssangyong 6 
                   6. Liepos 20 d. Mūšis užvirė
 
 ssangyong 7

7. Liepos 21 d. Pasirodė pirmieji malūnsparniai, purškiantys ašarines dujas ir mėtantys ašarinių dujų paketus

 
ssangyong 8 
8 Liepos 21 d. Iš malūnsparnio numesti chemikalai
 
ssangyong 9 

9. Liepos 21 d. Darbininkams buvo atjungtas vanduo, jie maitinasi savadarbiais ryžių kukuliais.

 
ssangyong 10 

10. Liepos 21 d. Aplink okupuotą pastatą apsaugininkai ištempė spygliuotas viekas, kad solidarizuojantys su darbininkais negalėtų patekti į vidų

 
ssangyong 11 

11. Liepos 23 d. Darbininkai stato barikadas pravažiavimuose tarp gamyklos pastatų.

 
ssangyong 12 

12. Liepos 23 d. Policininkai ginkluoti „tazeriais“ (TSER, Tom Swift Electric Rifle). „Tazeris“ iššauna dvi mažytes strėlytes su 15 000 voltų įtampos elektros užtaisu.

 
ssangyong 13 
13. Liepos 23 d. „Tazeriu“ sužeistas vienas darbininkas.
 
ssangyong 14 

14. Liepos 25 d. Dažymo cechas. Viršutinis užrašas „Nužudykite mus visus, jei nenorite derybų“, apačioje „Kovok iki mirties, kad darbo gautų visi“.  

 
ssangyong 15 
15. Liepos 25 d. Gyvenamosios streikininkų patalpos.
 
ssangyong 16 

16. Liepos 25 d. Streiklaužiai šaudo į streikininkus nuo gretimų pastatų stogų.

 
ssangyong 17 
17. Liepos 25 d. Mūšiai barikadose.
 
ssangyong 18 

18. Liepos 25 d. Solidarumo mitingas Pyeongtaeko mieste, kuriame įsikūrusi gamykla.

 
ssangyong 19 

19. Liepos 25 d. Mitingas pasibaigė susidūrimais su policija, keli žmonės sužeisti

 
ssangyong 20 
20. Liepos 26 d. Streikininkams baigėsi vanduo.
 
ssangyong 21 
21. Liepos 26 d. Streikininkas sulaužyta ranka palieka gamyklos teritoriją.
 
ssangyong 22 
22. Liepos 27 d. 7 valandą ryto darbininkai surengė mitingą ant stogo.
 
ssangyong 23 
23. Liepos 27 d. Nepasiduosim!
 
ssangyong 24 

24. Liepos 28 d. Korėjos demokratinės darbo partijos atstovai atvežė streikininkams vandens. Prie gamyklos vartų įvyko muštynės su policija. Partiečiai paskelbė sėdimąjį streiką reikalaudami, kad vanduo būtų nugabentas darbininkams.

 
ssangyong 25 
25. Liepos 28 d. Policijos atakos nesiliauja.
 
ssangyong 26 

26. Liepos 29 d. Rytą visuomeninės organizacijos greta gamyklos surengė solidarumo piketą.

 
ssangyong 27 

27. Liepos 29 d. Korėjos komunistų partija sukvietė žmones į mitingą, reikalaujantį suteikti streikuojantiems humanitarinę pagalbą. Virš minios pasirodė 10 malūnsparnių.

 
ssangyong 28 
28. Liepos 29 d. Malūnsparniai ėmė purkšti ašarines dujas ir lieti chemikalus.
 
ssangyong 29 

29. Liepos 29 d. Žmonės, pasukę link gamyklos vartų, buvo sutikti vandensvaidžiais.

 
ssangyong 30 
30. Liepos 29 d. vakare studentai surengė solidarumo eitynes.
 
                   ssangyong 31 
                   31. Liepos 30 d. Malūnsparnių atakos tęsiasi toliau.
 
ssangyong 32 

32. Liepos 30 d. Tęsiasi derybos su savininkais. Darbininkai naudoja IWW derybų strategiją – sutinka su mažesniu atlyginimu ir reikalauja, kad nė vienas darbuotojas nebūtų atleistas.

 
ssangyong 33 
33. Rugpjūčio 1 d. Policija toliau blokuoja okupuotą pastatą.
 
ssangyong 34 

34. Rugpjūčio 3 d. Apie 100 streikuotojų paliko gamyklos teritoriją, nes neištvėrė okupacijos sąlygų.

 
                   ssangyong 35 

                   35. Rugpjūčio 3 d. Pyeongtaeko miesto gyventojai surengė solidarumo fejerverką norėdami pralinksminti nusiminusius streikininkus.

 
(Bus daugiau)
 
Pagal libcom.org parengė en arche
2009 08 03