Kviečiame į antifašisto Carloso Palomino atminimo demonstraciją

Šių metų rugsėjo 11 d. sukanka lygiai 1 metai ir 10 mėnesių, kai militaristas ir fašistas Josué Estébanezas de la Hija nužudė mūsų bičiulį Carlosą Palomino bei mėgino nužudyti kitą mūsų draugą. 2007 m. lapkričio 11 d. neonacis de la Hija šaltakraujiškai nužudė Carlosą peiliu. Tai įvyko Legazpi metro stotyje, kai antifašistų grupė, tarp jų ir Carlosas, vyko į protesto akciją prieš ksenofobišką nacistinės partijos „Democracia Nacional“ demonstraciją. Šeštadienį, rugsėjo 12 d., 18:00 val., Eliptikos aikštėje (Plaza Elíptica) Madride bus surengta demonstracija, susijusi su Carloso žudiko teismu, kuris rugsėjo 14-18 d. vyks provincijos teismo pastate Santiago de Compostela gatvėje 98. Demonstraciją organizuoja Carloso draugai ir bičiuliai.

Mes linkime kuo geriausios kloties Carloso motinai Mavi, jo šeimos nariams bei bičiuliams ir tikimės, kad jiems pagaliau baigsis beveik du metus trukęs košmaras. Tuo tarpu mums nepasikeis nieko, nes mes netikime nei buržuazine „teisėsauga“, nei fašistiniais teismais. Mes jau seniai vykdome savo teismus, liaudies teismus – kiekviename rajone, kiekviename name. Mes paskelbėme savo verdikltą jau seniai – tą pačią dieną, kai Carlosą nužudė vien dėl to, kad jis buvo antifašistas.

Josué kaltas, nes atėmė gyvybę jaunam 16-mečiui, kuris kovojo prieš rasizmą, fašizmą ir kapitalizmą. Josué kaltas dėl politinės žmogžudystės, vienos iš tūkstančių, kurias yra įvykde fašistai. Prisimindami Carlosą, mes atiduodame pagarbą visoms fašizmo aukoms. Todėl kviečiame pareikšti solidarumą su Carlosu – nesvarbu, kokiais būdais. Tiesa turi patekti į gatves – apie tai, ką nutyli buržuazinė žiniasklaida, tegul kalba sienos!

Mes privalome įvardyti visus kaltininkus – neonacį žudiką Josué ir  neonacių bendrininkę Vyriausybės atstovybę („Delegación del Gobierno“), kuri leidžia fašistams laisvai išeiti į gatves ir nebaudžiamiems skleisti savo rasistinį, seksistinį ir homofobišką mėšlą darbininkų kvartaluose. Neturėtume pamiršti ir kariuomenės, tos pačios fašistinės kariuomenės, kuri 1939 m., padedama Hilerio ir Mussolinio, sutriuškino liaudies judėjimą. Po vadinamųjų permainų kariuomenėje dar liko daugybė fašistų, iki pat šiol armija yra saugi fašistų prieglauda, kurioje jie apmokomi žudyti vardan demokratijos. Mes kaltiname ir buržuazinę žiniasklaidą, kuri minėtus įvykius aprašo kaip „grupuočių karą“ ir neakcentuoja politinės bei klasinės tokių nusikaltimų prasmės. Ir galiausiai mes kaltiname pačią kapitalistinę valstybę, nesvarbu, kas ją valdo. Buržuazinė Ispanijos valstybė yra tiesioginė Franco režimo paveldėtoja, toliau globojanti fašistuojantį mėšlą mūsų šalyje.

Todėl rugsėjo 12 d. mes rengiame demonstraciją ir kviečiame į ją visus žmones, norinčius pagerbti Carloso ir kitų fašistų aukų atminimą. Nepamiršim, neatleisim! Madridas turi tapti fašizmo kapu!

2007 m. lapkričio 11 d., sekmadienį, jaunas antifašistas Carlosas Palomino vietoj to, kad pasiliktų namuose ir valandėlę nusnūstų, nusprendė prisijungti prie akcijos, nukreiptos prieš ksenofobišką fašistinės „Nacionalinės demokratijos“ („Democracia Nacional“) demonstraciją, kuriai leidimą suteikė Vyriausybės atstovybė („Delegación del Gobierno“). Vienintelė priežastis, dėl ko neonacis Josué Estébanezas de la Hija peilio dūriu tiesiai į širdį nužudė Carlosą, buvo ta, kad šis priklausė antifašistiniams judėjimui.

Žiniasklaidos platinama pagrindinė nusikaltimo priežasties versija – „gatvės gaujų konfliktas“. Tačiau pasipriešinimas rasizmui, homofobijai ir fašizmui neturi nieko bendra su priklausomybe kokiai nors „gaujai“, nebent ta „gauja“ galima pavadinti tūkstančius žmonių, kurie šį pasipriešinimą laiko savo pareiga.

Agresyvius fašistų veiksmus ir jų vykdomas žmogžudystes jokiu būdu negalima vadinti „gatvės gaujų konfliktais“. Tai reikštų kalbėti netiesą. Ispanijoje beveik legaliai veikia fašistų organizacijos, kurių veiklos legalumo lygis yra kur kas didesnis nei kitose Europos šalyse. Ispanija yra tiesioginė frankizmo paveldėtoja, nes 1969 m. Franko savo paveldėtoju išsirinko Juaną Carlosą I-ąjį – dabartinį valstybės vadovą. Ispanijos teisėsaugos struktūros bei teismai iki pat šiol nėra apsivalę nuo fašistuojančių elementų.

Todėl rugsėjo 14 dieną, kada prasidės Carloso žudiko teismas, mes garsiai pasakysime: „Nepamiršome, neatleisime!“ Josué yra žudikas. Smūgis peiliu nebuvo savigyna, tai buvo žmogžudystė. Tai ne „gaujų karas“, o klasių kova. Carlosai, broli, mes tavęs niekada nepamiršim.

Salamanca, Tenerife, d'Asturies, Jaén, La Rioja, León, Madrid, Málaga, Zaragoza, Valencià, Sevilla, Zamora, Barcelona