nick griffin white power        Ketvirtadienį, spalio 22 d., BBC programoje „Question Time“ („Klausimų laikas”). turėjo dalyvauti neonacistinės ideologijos prisilaikančio ultradešiniųjų judėjimo – Britanijos nacionalinės partijos (BNP) – lyderis Nickas Griffinas. Prieš jam atvykstant į studiją, apie 1000 antifašistų prie Londono telecentro surengė protesto demonstraciją. Apie 30 antifašistų sugebėjo prasiveržti ir perlipti per apsaugos sieną į BBC automobilių stovėjimo aikštelę. Kai kurie įsiveržė į telecentro pastatą. Policija jėga vaikė protestavusius, 6 jų suėmė, 3 sužeidė. Minia pasipylė nuo šaligatvių į gatvę, užblokavo eismą, sukeldama didelių nemalonumų renginio organizatoriams.

 

Ministras Velso reikalams Peteris Hainas anksčiau kreipėsi į BBC atviru laišku, kuriuo reikalavo, kad eteris nebūtų suteikiamas nacionalistams. Panašios nuomonės buvo ir ankstesnysis Londono meras Kenas Livingstone'as.  Interviu BBC „Radio 4“ jis pareiškė, kad „priešingai negu būna pasirodant kitoms partijoms, kai kalba Nickas Griffinas, kai jo partija gauna vietas vietiniuose rinkimuose, nedelsiant padaugėja išpuolių rasistiniu pagrindu“.

 

Tačiau BBC patvirtino turinti teisę rengti tiesioginę pokalbių laidą su šiuo ultradešiniųjų politiku. Prieš šios programos pradžią BBC generalinio direktoriaus pavaduotojas Markas Byfordas  pareiškė, kad korporacija neturi imtis cenzoriaus vaidmens.  M. Byfordas pabrėžė, kad BNP atstovavimas Europos Parlamente reiškia, kad BBC, „laikydamasi nešališkumo principo“, tiesiog privalo suteikti žodį N. Griffinui. „Jie turi teisę būti išgirsti ir atsakyti į klausimus, o žiūrovai patys turi susidaryti nuomonę apie BNP. BBC neturi teisės užsiimti cenzūra ir spręsti, kas turi būti rodomas eteryje“, – pareiškė M.Byfordas BBC „Radio 4“ programoje. Dieną prieš eterį BBC globėjų taryba atmetė P. Haino raginimą neleisti N. Griffino į eterį. 

 

Tai toil gražu ne pirmoji ir ne paskutinė Londono antifašistų akcija prieš britų neonacių lyderį. Šių metų Ką tik birželį iškeptą Europos Parlamento narį Nicką Griffiną Vestminsterio antifašistai „pasveikino“ kiaušinių lietumi.

 

Pagal guardian.co.uk parengė en arche

2009 10 23
 
                {youtube}bf-nlH6tnOs{/youtube}
 
               {youtube}9_r1gW7bC0w{/youtube}