Raginimas veikti

Šių metų gruodžio 7-18 dienomis Kopenhagoje, Danijoje, vyks didžiausias kada nors buvęs aukščiausio lygio „susitikimas dėl klimato kaitos”. Susitikimas garsinamas kaip paskutinė mūsų viltis ką nors pakeisti šylant klimatui. Tačiau Jungtinių Tautų (JT) derybos neišspręs klimato krizės. Mažinant šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimus, šiandien esame ne arčiau nei buvome prieš penkiolika metų, kai tokios derybos prasidėjo. Emisijų kiekis sparčiai didėja, tuo tarpu anglies dvideginio leidimų sistema leidžia klimato nusikaltėliams teršti ir pelnytis. Laikas pasakyti – gana! Daugiau jokio įprasto verslo, daugiau jokių klaidingų sprendimų!

Gruodžio 16-ąją, kai dvi savaites truksiančiame susitikime prasidės aukšto lygio ministrų etapas, mes, judėjimai už visuotinį teisingumą, perimsime konferenciją vienai dienai ir paversime ją „Žmonių aukščiausio lygio susitikimu už klimato teisingumą”. Naudodami tik savo kūnus, prasiskverbsime į JT konferencijos zoną, sutrikdysime sesijas, o erdvę naudosime kalbėti apie mūsų darbotvarkę – darbotvarkę „iš apačios”, klimato teisingumo darbotvarkę, realius, o ne klaidingus sprendimus. Mūsų veiksmai yra pilietinis nepaklusnumas: įveiksime bet kokias fizines kliūtis, kurios bus kelyje, bet jei policija bandys situaciją eskaluoti, neatsakysime smurtu.

Mūsų tikslas nėra nutraukti visą aukščiausio lygio susitikimą. Tačiau ta diena bus mūsų, kai mes kalbėsime už save ir nustatysime darbotvarkę: klimato teisingumas dabar! Mes negalime patikėti savo ateities rinkai, taip pat netikime, kad nesaugios, neišbandytos ir nedarnios technologijas yra koks nors sprendimas. Mes žinome, kad planetoje, kuri yra baigtinė, neįmanomas neribotas ekonomikos augimas – „žaliasis” ar kitoks. Vietoj to, kad bandytume pataisyti griaunančią sistemą, skatiname alternatyvas, kurios pateikia tikrus ir teisingus sprendimus vaduotis iš klimato krizės:

– pripažinti ekologinį ir klimato įsiskolinimą žmonėms iš Pietų ir mokėti jiems reparacijas

Prieš dešimt metų Sietle vykusiuose protestuose prieš Pasaulio prekybos organizaciją (PPO) atsirado pasaulinis judėjimas, skelbiantis, kad įmanomas ir kitoks pasaulis. Šiandien toks pasaulis ne tik įmanomas – jis yra būtinas. Mes, daugybės skirtingų judėjimų dalyviai, turintys skirtingą patirtį, išsilavinimą ir kovojantys skirtingas kovas, susirinksime Kopenhagoje. Mes esame vietinės tautelės ir ūkininkai, darbuotojai ir aplinkosaugininkai, feministai ir antikapitalistai. Norime susigrąžinti valdžią lemiant mūsų pačių ateitį.

Dalyvauk – prisijunk prie veiksmų už klimato teisingumą!

Prisijunk prie akcijos „Susigrąžinti valdžią!” Kopenhagoje ir platink šią informaciją kitiems! Norime sukurti pakylėtumo jausmą, norime, kad mūsų veiksmai rezonuotų visame pasaulyje. Tai galima padaryti, jei daugybė atskirų asmenų, grupių ir judėjimų paskelbs apie savo ketinimus dalyvauti.

Organizuok renginius ten, kur gyveni. Susisiekite su mumis, jei norite pakviesti ką nors, kas papasakotų apie akciją „Susigrąžinti valdžią!” ir kitus su protestu susijusius klausimus.

Akciją organizuoja „Judėjimas už klimato teisingumą”. Norėdami gauti daugiau informacijos, sužinoti naujausią informaciją apie mūsų susitikimus ir veiklą bei naujienas apie pasaulinę kovą dėl klimato teisingumo, apsilankykite http://www.climate-justice-action.org