Sankt Peterburge uždraustos afišos ir reklaminiai vaizdo klipai, kviečiantys į italų režisieriaus Juliano Di Capua spektaklį „Vaginos monologai“, nes ši reklama neva prieštarauja moralinėms ir etinėms elgesio normoms. Draudimas buvo pasiektas nuosekliai, per porą bandymų. Socialinės reklamos ir socialiai svarbios informacijos etikos komisija iš pradžių uždraudė kirilica rašyti žodį „вагина“, todėl spektaklio pavadinimas reklamoje buvo pakeistas pusiau lotynišku „Монологи vagini“. O prieš keletą dienų spektaklio reklama buvo visiškai uždrausta. Oficialus draudimo pretekstas: afišoje pavaizduota mergina, kurios rankos yra „nepadoriai sudėtos“.
Etikos komisija, uždraudusi „Vaginos monologų“ afišas ir televizijos reklamą, buvo sukurta 2007 m. gruodį. Ji užsiima visuomenei skirtos informacijos „etiškumo nustatymu“ visoje Šiaurės Vakarų federalinėje apygardoje, kuriai priklauso ir Sankt Peterburgas.
Feministinę pjesę „Vaginos monologai“ („The Vagina Monologues“), pirmą kartą pastatytą 1996 metais, parašė amerikietė dramaturgė Eve Ensler. Trys moterys scenoje pasakoja apie savo problemas, kurios, jų nuomone, atsiranda dėl to, kad moterys turi vaginas. Spektaklis pastatytas daugelyje teatrų įvairiose šalyse ir pripažintas vienu skandalingiausių bei sėkmingiausių šiuolaikinių teatro projektų.
„Vaginos monologai“ skamba ir lietuviškai. 2003 m. pastatytas režisieriaus Vytauto Balsio spektaklis – labiausiai intriguojantis Kauno mažojo teatro spektaklis, skirtas tik suaugusiems. Turbūt dorovės sumetimais jo pavadinimas irgi buvo pakeistas. Lietuviška „Vaginos monologų“ versija vadinasi „Katytė „P“.
Sankt Peterburge Juliano Di Capua pastatymas rodomas nuo 2006 metų ir surenka pilnas sales. Todėl daugelis Sankt Peterburgo teatralų buvo šokiruoti tokiu netikėtu etikos sargų sprendimu. Spektaklio organizatoriai spėja, kad toks sprendimas susijęs su televizijos laida „Dialogas su miestu“, į kurią kviečiama Sankt Peterburgo gubernatorė Valentina Matvijenko. Jų nuomone, „Dialogo su miestu“ anonsai miesto valdžiai sukėlė per daug panašumų į „Vaginos monologų“ reklamą.
Pagal piter.indymedia.ru parengė dp
2009 03 06
