Šio manifesto autoriui – 14 metų. Jis priklauso hakerių (liet. – „programišių“) judėjimui – red. past.
I. Hakeris
2. Mes esame vaikai, sėdintys klasės gale.
3. Mes esame paaugliai, visiems kitiems atrodantys keistai.
4. Mes esame studentai, tyrinėjantys kompiuterio gelmes.
5.Mes esame suaugusieji, sėdintys ant suoliuko parke, kuriantys paskutinę virtualią realybę.
6. Mes turime namus. Viename kambario gale esantis išardytas radijas yra mūsų. Pypsintys ir mirksintys aparatai yra taipogi mūsų.
7. Mes esame tie, kurie i viska žiūri kitaip. Mes matome daugiau nei kiti. Žmonės mato tik išorę, o mes- vidų. Mes- realistai su svajotojų akiniais.
8. Mes esame tie, kurie prastai pažįsta savo rajoną. Mes gyvename savo mintyse, bei internete. Mes retai išeiname pasivaikščioti. Išeiname susitikti su klientais, nueiname iki elektronikos parduotuvės, gal ir supermarketo(gi reikia kažką valgyt). O kartais išeiname tiesiog pasivaikščioti...
9. Mes neturime daug draugų – tik tuos, su kuriais turime apie ką kalbėti. Su visais kitais susipažįstame internete. Mūsų tikri draugai yra kitame laido gale. Mes su jais susipažįstame Skype, Gmail, mIRC ar kokioje nors kitoje susisiekimo programoje.
10. Mums yra nusišikt, ką kiti mano apie mus. Mes gyvename plačiame pasaulyje kur niekas nėra svarbu, tik žinios. Mums nesvarbu, kaip tu atrodai. Mums svarbiau, ką tu gali.
11. Dauguma mūsų gyvena tyliai, ir dauguma nežino kas mes, nebent tik tie, su kuriais labiausiai bendraujame.
12. Kiti mėgsta viešumą. Jie visi gerai žinomi pogrindyje. Jų vardai ten dažnai minimi. Bet mes visi esame neatsiejama dalis to, kas yra jie.
13. Visuomene mūsų nesupranta, mes esame "keisti", "nenormalūs", taip sako kiti visuomenės nariai, kurie gyvena toli nuo informacijos ir laisvų idėjų.
14. Jie atstūmė mus dėl to, jog mąstome kaip laisvi žmonės, o laisvas mąstymas yra uždraustas.
15. Iš pažiūros, hakeris nėra išskirtinis. Tarp hakerių yra paprastų, niekam nežinomų žmonių, bet yra ir technomaniakų, muzikantų, grojančių elektroninę muziką, genialių mokinių.
16. Hakeriai jau seniai nebėra literatūros personažai ar subkultūra. Hakeris yra nauja kultūra, atsiradusi naujajame amžiuje. Kultūra, kuri mus vienija, įkvepia daryti kažką kartu. Mes esame viena. Mes esame Hakeriai.
II. Visuomenė
1. Visuomenė, kuri mus supa, yra, konservatyvi, ji traukia viską tik į save, kol pati paskęsta laiko jūroje.
2. Kaip bebūtų keista, kai kurie nepripažįsta visuomenės ir aiškiai mato, jog ji nėra teisinga. Reformos, kurias mūsų vyriausybės labai mielai priima, yra niekas kitas, kaip tik mažas žingsnelis, kai galima padaryti didelį šuolį.
3. Žmonės bijo nepažįstamų dalykų. Jie mieliau renkasi laiko patikrintas tiesas. Jie bijo to, ką gali padaryti naujovės. Jie bijo prarasti viską.
4. Jų baimė yra tokia stipri, jog ji sukūrė naują ginklą – jie pavertė laisvą mintį savo kalte.
5. Žmonės turi pamiršti šią baimę ir žengti tolyn. Kokia prasmė priprasti prie mažai, kai kitądien galima turėti daug? Viskas, ko jiems reikia – tai išskėsti rankas ir priimti laisvą mintį bei žodį.
6. Per amžius žmonės buvo auginami taip pat. Yra idealai, kuriais visi seka. Individualumas pamirštas. Žmonės mąsto taip pat, kaip kad buvo įskiepyta jiems vaikystėje. Ir kai kas nors bando pasipriešinti, jis nubaudžiamas ir rodomas, kaip blogas pavyzdys: "Žiūrėkit, kas būna, kai yra bandoma reikšti savąją ir paneigti mokytojo nuomonę".
7. Mūsų visuomenė turi buti išgydyta. Ir vaistai yra pasikeitimas sistemoje...
III. Sistema
1. Sistema. Sistema yra paremta amžių senumo principais, kurie jau nebepritaikomi šiandienos pasaulyje. Sistema nei kiek nepasikeitė nuo savo pradžios.
2. Sistema yra neteisinga.
3. Sistema privalo įtikinti mus savo tiesomis, kad galėtų mus valdyti. Valdžia nori, kad mes ja aklai sektume. Dėl šios priežasties mes gyvename informacijos trūkumo pasaulyje. Kai žmonės gauna kitokios informacijos, nei siekia valdžia, jie nebegali atskirti gero nuo blogo. Taigi melas tampa tiesa, o tiesa tampa fundamentali. Kadangi žmonės nežino, kas yra tiesa, jie tiki Sistemos melu, nes galvoja, kad tai yra tiesa.
4.Mes kaunamės dėl informacijos laisves. Mes kaunamės dėl žodžio ir spaudos laisvės. Mes kaunamės dėl laisvės išreikšti savo mintis ir nebūti persekiojami Sistemos.
5.Netgi labiausiai išsivysčiusiose "demokratinėse" šalyse esama daug dezinformacijos. Netgi šalyse, kurios apsimeta turinčios žodžio laisvę. Dezinformacija yra pagrindinis Sistemos ginklas. Ginklas, kuriuo Sistema naudojasi labai gerai.
6.Internetas leidžia mus skleisti informacija laisvai. Internetas be sienų ir informacijos limito.
7.Mūsų yra tavo, tavo yra mūsų.
8.Visi gali keistis informacija be ribų.
9.Iškodavimas yra mūsų ginklas. Revoliucingi žodžiai gali sklisti laisvai, o Sistema gali tik spėlioti.
10.Internetas yra mūsų irštva, mes čia karaliai.
11.Istatymai. Pasaulis keičiasi, o įstatymai lieka tokie patys. Kai kurie įstatymai įgauna kitą formą, bet iš esmės viskas lieka kaip buvę.
12.Įstatymai tik riboja mus. Įstatymams būtinai reikia atnaujinimo.
IV. Vizija
1.Daugumai žmonių nerūpi, kas dedasi Visame pasaulyje. Jiems rūpi, kas dedasi aplink juos - jų pačių mikrovisatoje.
2.Tie žmonės mato tik tamsą ateityje, ir mato tik tai kas dedasi aplink juos.
3.Kiti rodo didesni susirūpinimą globaliomis problemomis. Jiems įdomu, kas vyks
4.Jie yra didesni optimistai. Jiems ateitis yra gražesnė, švaresnė, jie mato labiau subrendusį žmogų, valdantį pasaulį.
5.Mes – viduryje. Mums įdomu, kas vyksta dabar ir kas vyks
6.Mes žiūrime į internetą, o jis auga ir auga.
7.Greitai internetas valdys viską: nuo karinių sistemų iki kompiuterio namie.
8.Bet internetas yra anarchijos namai.
9.Jo neįmanoma kontroliuoti, ir tai yra jo jėga.
10.Visi bus priklausomi nuo interneto.
11.Visa informacija bus ten, užrakinta vienetu ir nuliu eilutėse.
12.Kas kontroliuoja internetą, tas kontroliuoja informacija.
13.Mes gyvensime kažkur tarp dabarties ir praeities.
14.Blogis ateina iš žmogaus, geris iš technologijos.
15.Internetas kontroliuos mažą žmogų, o mes kontroliuosime internetą.
16.Jei tu nevaldysi, valdysime mes.
17.Informacija yra GINKLAS!
V. Kas mes?
1.Kas mes tokie?
2.Mes gyvename nesveikame pasaulyje.
3.Pasaulis auga lėtai. Hakeriui yra sunku gyventi atsilikusiame pasaulyje, žiūrėti, kaip auga žmonės ir kaip neteisingai jie vystosi.
4.Mes einame i priekį, o jie mus traukia atgal. Visuomenė neigia mus. Jie nepripažįsta minties laisvės. Savo žiauriomis
5.Mes gyvename, augame, mokomės šiame nepasikeitusiame pasaulyje. Jis mus žlugdo...
6.Kokiame pasaulyje mes dabar gyventume, jei žmonės būtų ėję, o ne stoviniavę vietoje?
7.Hakeriui šiame pasaulyje labai sunku.
8.Tai yra tas pats , kaip gyventi įkalintam laike.
9.Mes gyvename tinkamoje vietoje, bet ne tinkamu metu.
10.Viskas pažįstama, žmonės vienodi. O Sistema tiesiog skuba grįžti laiku atgal.
11.Kai kurie stengiasi rasti savąjį pasauli, Hakerio pasaulį, susikurti jį patys. Susikurti iš savo minčių, kurios realizuosis virtualioje erdvėje. Jie išmoksta kurti savo realybę.
12.Kai kurie pripranta prie seno pasaulio. Nors jie jo nekenčia, bet vis tiek jame gyvena. Jie neturi kitos išeities, kaip tik laukti, kol pasaulis išlįs iš savo urvo ir pradės eiti i prieki.
13.Mes stengiamės pakeisti situaciją. Mes stengiamės pritaikyti pasauli savo reikmėms bei pažiūroms. Maksimaliai išnaudoti tai kas gera. O kai mes negalime, mes gyvename šiame Hakerio pasaulyje ir žiūrime, kaip Visuomene bando su mumis kovoti.
14.Mes kuriame savus pasaulius elektroninėje erdvėje.
15.Šalia vienetų ir nulių, šalia informacijos baitų.
16.Mes kuriame savąją visuomenę. Hakerių visuomenę.
Vienykimės!
Kaukimės už savo teises!
Mes esame kibernetinės galvos, tie kurie masto laisvai. Hakeriai.
Mes gyvename internete, kuriame nėra sienų.
Mes Hakeriai. Ir čia Mūsų manifestas.
ŽODIS VISADA TURI BŪTI LAISVAS!
Redagavo kp
2008.07.02.
